KASZËBË

zakładka poświęcona kulturze i językowi Kaszubskiemu w Łubianie!

czwartek, 11 kwiecień 2013 19:21

Z kaszëbsczim w szkòle.

Napisał

Dziś 11 kwietnia o godzinie 16.00 w Zespole Kształcenia w Łubianie odbył się "Kaszëbsczi wieczór" z udziałem uczniów naszej szkoły, które uczą się języka kaszubskiego. Gośćmi specjalnymi byli: Pan Benedykt Karczewski - znany kaszubski działacz i poeta...

środa, 17 kwiecień 2013 00:00

KLËKA

Napisał

KLËKA

Czedës Kaszëbi do przekazywaniô jinformacji ùżiwelë tzw. klëczi – jinszô ji nazwa to kòzeł. Béł to zakrzëwiony czij znankùjący władzã szôłtësa. W jednym z jegò kùńców nalôżała sã szpara, w jaką szôłtës wkłôdôł karteczkã z wiadą dlô mieszkeńców wsë. Klëkã rozsyłôł pò wsë bez pòsłańca abò wieszôł na płoce nôblëższégò sąsada. Ten, pò zapòznanim sã z jinfòrmacją, miôł òbòwiązk przekôzac jã dali.

środa, 17 kwiecień 2013 00:00

Wanoga

Napisał

Zdrzã na òbrôz

w wôłtôrzu łubiańsczégò kòscoła

Marëja wkłôdô na głowã kòrunã

Maksëmiliana Marii Kòlbégò

mërgóm òczama

i widzã Remùsa

czëjã jak kòchôł

swòjã Królewiónkã

schilóm głowã

i … wanożã …

wanożã …

do Króla



Felicja Bôska-Bòrzëszkòwskô

„Wanoga”

środa, 17 kwiecień 2013 00:00

Pamiãcë Ks. Prof. Janusza Pasérba

Napisał

Wiejë!

Wieje wiater òd mòrza,

Piãkno Nim òn wieje

Zrëszony sëłą

Cepła i dobrocë

Pòetë, Ksãdza,

Człowieka.

Wietrze, wiejë terô wiedno,

Miej mòc stolemną

Przëniesë słowò Pasérba:

Kropkã miodu

Bòga

Òjczëznë

I mie – marnégò człowieka.

Pòrëszëł…

Pòrëszëc wiater òd mòrza…

Chto to jesz tak rozmieje?

Chto rzeknie słowò,

Co zrëszë serce

Òstónie …

I … mdã biegac dali dzejac, bò …

Wôrto!

Wiôlgòsc …

Béł Wiôldżi

a kòchôł Môłi …

skąd wiedzôł, że wiôldżé to je?


 

Felicja Bôska-Bòrzëszkòwskô

„Pamiãcë Ks. Prof. Janusza Pasérba”

środa, 17 kwiecień 2013 00:00

Pùstczi

Napisał

Na Pùstczi nëkac

cobë sã pùstkóm

nie dac znikwic do kùńca

Znała jem ne môle

z bëlnégò dzectwa

Jesz dzysô

jak pierwi gôdają

że tam nick ni ma

A jô wiém

że kòżdé z Pùstków

to Drzéżdżonowô Dąbrowa

Żëją tam jesz

Jón z Móniką

i grają na skrzëpicach

A jeżlë Dąbrowa je całim swiatã

to żôden jiwer

cobë jem dobëła mòje pùstczi

Jô to wiém

dobrze wiém

téj nie gadôj

Le biôj!

 



Felicja Bôska-Bòrzëszkòwskô

„Pùstczi”

środa, 17 kwiecień 2013 00:00

Kaszëbskô pòrcelana

Napisał

Na Kaszëbach je Lubiana

Gdze sã robi pòrcelanã

Tam są lëdze pracowiti

Twòrzą rzeczë artisticzné.



Kòżdi z drëchów pitô, gdze?

òdpòwiadac trzeba, że…?

Z Gduńska do Kòscérznë jedz

A tam do Bëtowa skrąc.



Tak zajedzesz do Łubianë

Do kaszëbsczi pòrcelanë

Co je w kraju baro znónô

A na swiece pòżądónô.



Bënë nalézesz wiele statków

Bëlny wiôlgòscë i sztôłtu

Topczi, tasczi, bëwôlczi

Snôdczé, głãbòczé talérze.



Na nich są namalowóné

Na kaszëbsczi rodny grunt

Mòdré kwiatë w zelonëch lëstach

Czôrnożôłti mòrza strąd.



Taką sobie dodóm kùp,

Czej chcesz chëcz kaszëbską miec,

Czej chcesz, żebë twòje dzecë

Bùszné bëłë z Kaszëb w swiece.

 


B. Karczewsczi

„Kaszëbskô pòrcelana”

Strona 3 z 3

Facebook

 

Łubiana w Internecie